Coran Tawbah - traduction du sens des versets

En arabe et français, cet ouvrage est idéal pour ceux qui recherchent une traduction/interprétation de qualité du sens des versets du Noble Coran.

Basée sur un constat de manque de méthodologie des traductions du Coran vers le français précédentes, cette nouvelle traduction explicative met l'accent sur une transmission la plus précise possible du sens du texte originel. Cette traduction/interprétation, dans un français maitrisé et explicite, en multipliant les références, dans les annotations, aux commentaires des grands savants musulmans de l’exégèse, permet une bien meilleure transmission du sens de la parole divine révélée que le niveau de traduction habituel.

Etudes/traductions/interprétations: Nabil Aliouane.

Vidéo de présentation Instagram